Berliner Bezirk

Je ne me souviens plus bien du projet initial de ce blog (manière élégante de dire qu'il n'y en avait en fait pas). Disons qu'il se cherche, d'où une diversité des sujets abordés. Malgré son aspect "récit/témoignages d'étudiants erasmus à berlin", on vous a éparné le traditionnel topic 'recherche d'appartement". S'il vous a manqué, cet article peut vous intéresser.

Berlin est composé de différents Bezirks (dont la signification purement administrative est assimilable aux arrondissements. Leur nombre est de 12 depuis la réforme de 2001, peu ancrée dans l'esprit des Berlinois), mais le choix du Bezirk ou vous voullez habiter conditionnera votre 'Lebensqualität'. Par là, on n'entend pas le nombre de commerces, parcs, cinémas ou autres mais bien un mode de vie, impulsé par les gens que vous allez rencontrer. Il est plus probable pour un Spandauer (ouest profond) d'aller à Bangkok qu'à Mahlsdorf (Est profond).

Votre Bezirk -ou Kiez- sera en outre votre Heimat (intraduisible ; on y retrouve la même idée que dans patrie). Les déménagements ne sont pas fréquents, sauf lorsqu'il s'agit de mouvements global, comme celui de ceux qui sont passés de Kreuzberg (ouest) à Prenzlauer Berg (est) au début des années 90 en quête d'une liberté créative plus grande. Ce sont d'ailleurs eux qui effectuent le chemin inverse face à "l'emboboisement" croissant de Prenzlauer Berg.

De même que l'Ostalgie est très pregnante (manière de dire que les touristes devraient moins chercher frénétiquement des restes de mur plus ou moins authentiques, s'extasier devant des pierres vendues fort cher par des marchands turcs et directement importées de Chine, qu'étudier les singularités de chaque bezirks), il n'est pas un Berlinois qui ne vous dira pas que "Es gibt kein Berliner mehr in Berlin". Ceux-ci se sont retranchés dans les quartiers lointains -Marzahn, Pankow, etc -, à l'étranger, dans le reste de l'Allemagne, ou parfois on en trouve encore un caché à Friedrichschain ou Kreuzberg - celui-là même qui vous dira qu'il n'y a plus de Berlinois à Berlin.

Allons maintenant retrouver notre étudiant erasmus, perdu dans la vastitude des choix proposés sur wg-gesucht. Il cherche généralement quelque chose situé dans Berlin, ce qu'il peut se permettre vu le prix du loyer. Après avoir écarté l'ouest -trop cher, trop calme, trop chic - reste le choix entre Kreuzberg, Mitte, Prenzlauer Berg, Neukölln et Friedrichschain.

Malgré la répugnance que nous inspire l'exercice bien trop réducteur qui consiste à décrire en quelques mots chaque quartier, disons que Prenzlauer Berg est le quartier bobo chic type Saint-Germain-des-Prés, où il fait bon bruncher le dimanche et profiter de son marché aux puces au Mauerpark, Neukölln, le quartier turc par excellence, où le nombre de femmes voilées dépasse tout entendement mais néanmoins à l'atmosphère fort sympathique, Kreuzberg, autrefois quartier d'artistes qui s'est embourgeoisé et multiculturalisé (il ne s'agit pas du même mouvement comme vous l'aurez compris). Quant à Mitte, outre le regroupement des attractions touristiques majeures, on y trouve l'Orianenburg strasse qui fera l'objet d'un article à elle-seule ; sachez pour le moment que le nombre de galeries y est aussi important que celui des bouteilles vides empilées dans un wg étudiant.

On en arrive enfin (pour ceux qui ont eu le courage de le lire jusqu'au bout) à Friedrichschain, en quelque sorte "the place to be" en ce moment à Berlin (naturellement puisque j'y suis), que notre ami Routard décrira ainsi :

"Friedrichshain est un quartier populaire de Berlin Est. Depuis quelques années, on y observe une mutation sociologique : sa population modeste est remplacée par une jeunesse branchée notamment sur la Simon-Dach-Strasse. La Karl-Marx-Allee, célèbre avenue de Friedrichshain, est bordée sur plus d’un kilomètre d’immeubles monumentaux d’architecture stalinienne, dont deux établissements remarquables : le Kino International et le Café Moskau. Les films « La Vie des Autres » et « Good Bye Lenin » furent tournés dans ce quartier.

A voir :East Side Gallery, Molecule Man, Oberbaumbrücke,  "

Que son concurrent (bien connu) Spiralo Reiseführer caractérisera plus justement à notre avis ainsi : "Die Dichte an Kneipen, Clubs und Restaurants ist rekordverdächtig. Währen im Prenz' Berg eher gut situierte Akademiker ihr Zuhause gefunden haben, geniessen in Friedrichschain Studenten und Berufsjugendliche einen subkulturellen Lebensstil bei günstigen Mieten und regem Nachtleben. Zwei unterschiedliche Bezirke, deren Bewohner doch vieles gemeinsam haben : das Streben nach einem alternativen Lebenskonzept jenseits des Mainstreams. Das war auch schon zu DDR-Zeiten so."

Enfin, notre bien-aimé wiki fait le constat fort judicieux que "Des quartiers résidentiels dont la création remontent à la fin du XIX^e siècle sont distribués de part et d'autre de la Karl-Marx Allee. Actuellement, ces espaces, bien que modifiés dans les années 1980 par l'introduction du "Plattenbau", sont prisés par une frange importante de la population étudiante et de nombreux artistes. Des processus de "boboisation" en provenance de Mitte et de Prenzlauer Berg sont déjà perceptibles."

Effrayée autant que toi, cher lecteur, de la longueur et densité du pavé que nous venons de pondre, nous décidons de nous arrêter là, bien que le sujet prête à des digressions interminables...